Albumtrad Chronicle

Thomas Restoin / Johan Jacquemoud – Toseti -

Le duo Restoin Jacquemoud est la rencontre de deux excellents musiciens de la région Rhône-Alpes qui se cotoient régulièrement pour des aventures musicales diverses (folkaorange, les doigts de Carmen…) et puis est né pour chacun d’eux le souhait d’un album solo. Ces deux projets  ont finalement fusionné en un projet duo et on ne va pas le regretter. Car voilà ces deux-là courageux comme ils sont, ont décidé d’aller jusqu’au bout de leurs ambitions respectives. Ils ont pour cela enregistré un album abouti et lumineux qui se place en marge de la musique traditionnelle, mais se revendique fièrement comme une musique acoustique épanouie. En effet on retrouve ça et là des sons, une façon d’appréhender la musique qui vient indéniablement du trad, mais rapidement on se rend compte que le chemin pris est plus vaste, plus intemporel, plus universel.

Toseti est réellement une réussite, une preuve que les musiciens issus du trad peuvent se libérer de tous les carcans qu’on leur prête souvent, et qu’ils  sont avant tout des acteurs qui expriment des émotions et des créateurs de paysages musicaux.

J’ai lu quelque part que la musique de cet album était de la musique de film sans l’image. Je m’inscris en faux : l’image est là, omniprésente, obsédante, littérale.

Il vous suffit de fermer les yeux et de regarder !

JN

Vous pouvez écouter des extraits et acheter l’album Toseti ici

Roberto Carlotti-Il giardino di Sofia-

Jusqu’à présent je l’avoue, ma connaissance en matière de musique traditionnelle italienne se résumait à bien peu de choses. C’est petit à petit que j’ai exploré le sujet et il est vrai qu’il me reste encore beaucoup à faire. En effet vu de loin chaque pays possède SA musique traditionnelle (l’Irlande, la Roumanie etc…) plus on s’éloigne on associe même une musique à un continent (musique africaine, musique sud-américaine…). Au contraire plus on se rapproche, plus on précisera les territoires et les styles, en effet en France on va parler de musique bretonne ou de musique occitane, mais là encore si on se met à fouiller on affinera encore ces notions.

Là où je veux en venir c’est que le concept de musique nationale  n’existe pas. Pour parler par exemple de musique italienne il est nécessaire d’employer le pluriel si l’on ne sait faire le distinguo entre tous les styles et les particularités du maelström débordant de vie que recèle ce pays. Il serait même plus juste de parler de musiques traditionnelles d’Italie et non de musique traditionnelle italienne.

Néanmoins, si j’ai choisi de parler de cet album de Roberto Carlotti c’est qu’il me parait être une bonne introduction à la découverte de cette musique. Ce qui frappe le plus c’est que tout cela nous est extraordinairement proche : de la musique à danser que l’on connait bien (scottish, mazurka, valses), des instruments familiers (accordéon, guitare, vielle à roue…), mais voilà, dès les premières notes l’ambiance est posée, le paysage s’installe, sans le savoir on sait, on sent, que cette musique nous viens d’Italie. Car ce qui m’a frappé en écoutant les albums du sicilien Carmelo Salemi ou de la chanteuse piémontaise Betti Zambruno et ce qui m’a apparu comme une révélation à l’écoute de cet album, c’est que les musiques traditionnelles d’Italie ce sont positionnées comme réellement populaire, elle ne ce sont jamais déconnectées de l’univers culturel italien « moderne » comme le cinéma par exemple. Et si je parle du cinéma ce n’est pas par hasard car la, pardon, LES musiques d’Italie sont très expressives et leur écoute provoque à coup sûr un imaginaire clairement identifié dans les films qui ont fait la gloire de la cinecittà.

Alors faites comme moi, découvrez LES musiqueS traditionnelleS d’Italie et rafraichissez-vous au contact de cet album vivifiant !

Pour écouter des extraits et acheter l’album de Roberto Carlotti c’est ici !